Esta obra de videoarte fue realizada en el marco de una residencia artística de mujeres en el Centro Cultural Soleil D'Afrique en Bamako- Mali. El tema propuesto para el desarrollo de los proyectos fue: “África es el futuro. El futuro es femenino”. Los resultados se expusieron en la Feria de Arte Contemporáneo de Segou - Mali, en el 2019.

“In nature´s economy the currency is not money: it is life” Vandana Shiva

Las tareas del hogar, lentas, minuciosas y repetitivas, se van sucediendo unas a otras, durante los largos días de las mujeres, que empiezan desde antes de salir el sol hasta bien entrada la noche. Aunque no remuneradas económicamente, estas actividades permiten el sostenimiento de la familia y de la comunidad cercana, ya que incluyen la limpieza, la preparación del alimento, la crianza de los niños y el cuidado de personas enfermas y adultos mayores.

Desde una perspectiva económica tradicional este tipo de actividades han sido invisibilizadas como trabajo pues se consideran improductivas, sin embargo teorías feministas y alternativas, como la “economía del cuidado”, sostienen que estas labores tienen un gran valor social y económico, ya que generan una estructura de apoyo dentro de la comunidad que permite la realización de otros trabajos remunerados o productivos.

Alrededor del tema propuesto África es el futuro, y el futuro es femenino, este proyecto pretende generar una reflexión sobre el rol de la mujer africana dentro del “desarrollo” del continente, no solamente desde una perspectiva material o económica, sino a un nivel más profundo: desde la capacidad de comprender y sostener la vida desde una actitud de cuidado y de afecto.

No se pretende naturalizar la idea de que la mujer está mejor preparada que el hombre para el cuidado, o para las labores del hogar; sino más bien plantear que debido a este rol histórico la mujer ha desarrollado una visión y actitud, que aplicadas no solo al ámbito privado sino también al público, pueden ser herramientas para encontrar respuestas que permitan resolver los principales retos que enfrenta el mundo actualmente.

“Si las mujeres pasaron a ser muy importantes para el futuro del planeta y de la propia humanidad es porque, con el crecimiento de la economía, las mujeres fueron destinadas a cuidar a los hijos, a cuidar a sus madres enfermas, a cuidar las necesidades sociales; es decir que las mujeres fueron destinadas a cuidar la subsistencia. ¿Cuál es el desafío hoy? “Cómo sostener el planeta, cómo sostener sociedades”. Es esa expertise de la subsistencia la que ha sobrevivido en las mujeres. Ese es el rol que las mujeres deben jugar: propagar esa habilidad por compartir y cuidar. El sistema económico actual patriarcal está basado en el descuido y la violencia. Eso es lo que ha creado la devastación ambiental del planeta, la pobreza. Por lo tanto, cuando tenemos que pasar del descuido al compartir, el cuidado y el amor, las mujeres se convierten en maestras.” Vandana Shiva.

—————————————————————————————-

“In nature´s economy the currency is not money: it is life” Vandana Shiva

Household activities, slow, detailed and repetitive, come one after the other during the long days of women, that begin before the sunrise into the darkness of night. Although these duties are unpaid, they allow the sustenance of the family as they include cleaning, cooking, parenting the children and the care of sick and elderly people.

From a traditional economic perspective, these kinds of activities are not considered as work, nonetheless feminist and alternative theories, as “the care economy” hold the view that these duties have a great economic and social value as they produce a support structure inside the community, that allows the realization of other paid jobs and productive activities.

Around the proposed theme África is the future, the future is female, this project pretends to generate a reflection about the role of the African woman within the process of “development” of the continent; not only from a material or economic perspective, but from a more profound level: from the capacity of understanding and sustaining life from an attitude of caring and affection.

This does not mean however to naturalize the idea that the woman is better prepared than the man for care-giving tasks; but rather to suggest that due to that historical role, woman has developed a certain attitude of caring and nourishment. This skill, applied not only to the private domain, but also to the public domain, can be an important tool to find answers and tackle the main challenges of the world today.

¨If women became very important for the future of the planet and humanity is because, with the economic growth, the women were assigned to take care of children, the sick mothers, and social needs; that is to say that women were destined to secure basic subsistence. What is the challenge today? How to sustain the planet? How to sustain societies? That is the expertise of sustaining that has survived in women. That is the role that women have to play: to spread that ability for sharing and caring. The actual patriarchal economic system is based on neglect and violence. This is what has resulted in environmental devastation for the planet and poverty. Therefore, when we have to move from negligence to caring and love, women become the masters.” Vandana Shiva.